Enlazando el callejero de Zaragoza con datos.bne.es (2/4)

Este es el segundo del conjunto de posts sobre el proceso de enlazado del callejero de Zaragoza con datos.bne.es. Ahora vamos a hacer un tratamiento inicial del fichero CSV que nos hemos descargado de la API de datos abiertos de Zaragoza.

Haciendo un tratamiento inicial del CSV en Open Refine

Para ello, lanzamos Open Refine (uy, se me olvidó decir que había que instalar primero Open Refine en vuestro ordenador, aunque seguro que muchos de los que me seguís ya lo tenéis instalado). Vamos a crear un proyecto en Open Refine, cargando el CSV que hemos descargado anteriormente:

Para los más arriesgados, podéis utilizar directamente la URL que usamos anteriormente para obtener el CSV, como muestro en la figura siguiente:

Una vez cargados los datos, tendremos una pantalla como la siguiente. Ahora es importante seleccionar la codificación de caracteres correcta para que las letras con tilde aparezcan bien, y ya podemos dar nombre a nuestro proyecto. Con el español suelen funcionar bien ISO-8859-1 o UTF-8.

Lo que podemos ya ver es que el id de cada calle es una URI que sigue la Norma Técnica de Interoperabilidad propuesta en el BOE del 4 de marzo del 2013. De hecho, en Zaragoza también se utiliza el vocabulario para la representación de callejeros que se ha propuesto en el contexto de la norma UNE 178301:2015 sobre Open Data y Smart Cities. Podéis encontrar más detalles sobre la norma aquí.

Ahora podemos eliminar las tres columnas de la izquierda, que no aportan mucho, y ya tenemos el conjunto de datos preparado para la siguiente fase (tratar con las 3478 calles de Zaragoza).